Genoeg te lezen…

Genoeg te lezen…

Lieve familie en vrienden, 25 Mei 2020 om 20:00 gaan we live via Youtube!! https://www.jurgenenkatja.nl/live-stream-2020 We nodigen u allen van
Fruit market Madagascar
Maroamboka, zo heet ons dorp. Het ligt in het zuid-oosten van Madagaskar tussen de kust plaatsen Mananjary en Manakara. Ons
Het corona virus gaat rond en iedereen zit thuis! Thuis werken en leren is een uitdaging. Aangezien het er naar
Tja, daar zitten we dan. Eindelijk terug in Nederland. Eindelijk verlof. Even lekker genieten van alle luxe en dingen doen
Eigenlijk hadden we een postje willen schrijven over alle lekkere vruchten die we hier hebben en dagelijks eten. Wat een
Problemen met de auto zijn niet vreemd als je reist op de wegen van Madagaskar, met alle stenen, kuilen en
Een jaar geleden, op een donderdagochtend, vertelde Jurgen de bijbelverhalen aan de koning van Tsiombivohitra. Er was nog een man
Onze nieuwsbrief voor november 2019 is weer geschreven met de volgende onderwerpen: Het werk in de dorpen Vertaalwerk en verder...
Drie keer per jaar reizen we naar de hoofdstad Antananarivo. Toen we pas in Maroamboka woonde ondernam Jurgen deze reis
Ons gebied is voorzien van alles wat een mens nodig heeft: rijst, fruit, koffie en suikerriet zijn er in overvloed.
De motor is een zegen! Het bespaard ontzettend veel tijd. Nu kan Jurgen in plaatst van één dorp wel twee
We hebben wat foto's om het huis gemaakt. Wat loopt daar in de bosjes? En wat groeit er in de
Yes! Onze nieuwsbrief is weer klaar. Wil je hem ook voortaan in je inbox ontvangen? Stuur ons dan je emailadres
We (Menja en Jurgen) hebben er 1,5 jaar hard aan gewerkt en nu is het klaar! De eerste complete verhalen
Het is 3 januari en we genieten van de kerstvakantie. Het is lang geleden dat we als gezin Tsiombivohitra hebben
NB.: Deze actie is inmiddels met goed gevolg afgelopen! Voor wie ons nog niet kent: Wij zijn Jurgen en Katja
We zijn inmiddels ruim 2 maanden in Nederland en genieten met volle teugen. Toch zijn we rustig aan alweer de
augustus 2017 Op vrijdagmiddag 9 juni zeiden we tegen elkaar: 'Wat fijn dat we Anna (een collega) vanochtend hebben kunnen
30 mei 2017 Inmiddels wonen we dus op de plaats van bestemming: Maroamboka. We zijn gezegend met een mooi huis
25 mei 2017 Wat een verrassing toen AIM-Nederland ons een bericht stuurde dat één van heen ons zou komen bezoeken.
Op het moment van schrijven zijn we net een week terug in ons nieuwe huis. We waren twee weken weg
In week 50 gingen we voor het eerst met eigen auto naar Maroamboka. Maroamboka is het dorp waar we gaan
Het is nu enkele maanden na ons gezinsbezoek aan Sandrohy en omgeving. Sindsdien is er veel gebeurd: we kochten een
We hebben er lang op moeten wachten, maar eind vorige maand was het dan zover: met het hele gezin brachten
Eind april is Jurgen, samen met een leidinggevende, en enkele anderen op verkenningsreis geweest naar de Tanala. De Tanala, een
We zijn net terug van een maand reizen – en wat voor een maand! Toen de leider van een team
Sinds deze maand hebben we een lerares Malagasy die ons thuis les komt geven. Wat een verschil maakt dat! Filamantra
We zijn hier nu bijna 2 maanden. Hoe ziet ons dagelijks leven in Tana eruit? Wat is anders? En wat
Katja heeft een paar weken geleden twee Nederlandse boeken besteld. Ze werden na15 Madagaskar verstuurd. Om het pakketje te halen
ABO (Africa Based Orientation) Na een 8 uur durende vlucht kwamen we op zaterdag 10 oktober even na 8 uur
We zijn er! Na een 8 uur durende vlucht zijn we op zaterdag 10 oktober even na 8 uur 's
We hebben nog minder dan 5 weken te gaan voordat we met het vliegtuig vertrekken naar Nairobi, Kenia, voor een
We hebben lang op hem gewacht en ruim 7 maanden naar hem uitgezien: Siemen! Hij is geboren op 29 juli
Het vertrek naar Madagaskar komt al dichterbij. We bereiden ons als gezin al jaren voor op die grote stap en
We zijn blij u te kunnen laten weten dat er de laatste maand flink wat vooruitgang is geboekt qua financiën.
Zo nu en dan krijgen we vragen over de kinderen. Is het wel verantwoord om met kinderen de zending in
Op 5 februari mogen wij u wat meer vertellen over onze missie naar Madagaskar. We willen daar gaan werken onder
Een nieuw jaar is begonnen. Een goed moment om te laten weten hoe het er voor staat. Wat ons betreft
Wanneer wij in Antananarivo (Tana) aankomen worden we ingevoegd in het Tana FOCUS team. Dat team heeft de visie Malagasy
Sommige Engelse uitspraken zijn maar moeilijk te vertalen: 'Chronological Biblestorying.' Verhalen vertellen klinkt in het Nederlands een beetje als sprookjes
De afgelopen maand is een enerverende geweest voor ons. We kregen te horen dat bij nader inzien het team in
Volgend jaar hopen we naar Zuid-Madagaskar te gaan om de Bara te dienen. De Bara zijn onbereikt met het evangelie,
We hebben er drie maanden op moeten wachten, maar nu is het bekend: we gaan naar Madagaskar! Als alles loopt
Van 13 tot en met 16 april hebben we deelgenomen aan een voorbereidingscursus voor nieuwe leden van Africa Inland Mission
Deze maand hebben we veelvuldig contact met de personeelsdirecteur van Africa Inland Mission (AIM) Europa. Hij zoekt naar geschikte projecten
Onlangs kregen we van het kantoor van Africa Inland Mission (AIM) de uitnodiging voor een oriëntatieweek in Engeland. Gedurende 4
Op 8 oktober jl. gingen we naar Nottingham voor het laatste interview met AIM (Africa Inland Mission) over onze aanvraag
Vandaag kwam het verlossende bericht dat we begin oktober worden verwacht op het hoofdkantoor van AIM Europa in Nottingham. We
Naar aanleiding van onze sollicitatie naar het lidmaatschap van zendingsorganisatie Africa Inland Mission (AIM) hebben we diverse gesprekken gevoerd met
Het heeft even geduurd, maar we kunnen u melden dat er enige vooruitgang is geboekt in onze sollicitatieprocedure bij zendingsorganisatie
We zijn nu bijna een half jaar terug uit Engeland. We hadden gehoopt dit voorjaar wellicht naar het zendingsveld te
We wonen nu ruim anderhalve maand in Den Helder, terug op bekend terrein. We genieten volop van het contact met
Op donderdag 22 november zijn we aangekomen in Den Helder. We mogen tot begin april 2013 gebruik maken van het
Deze week kregen wij het verheugende bericht dat Jurgen is aangenomen bij de London School of Theology. Er staan voor
Op 3 oktober hebben we de oversteek gemaakt van Engeland naar Nederland. De reis duurde al met al 20 uren
De tijd vliegt. Dat is zeker waar met een afscheid voor de deur. Op het moment van schrijven is het
We hebben er lang op moeten wachten, maar afgelopen week heeft Jurgen te horen gekregen dat de laatste cijfers van
29 augustus 2012 Nu we over 5 weken naar Nederland vertrekken is het belangrijk plannen te maken over het onderwijs
21 augustus 2012 Ja, u leest het goed: we komen terug naar Nederland! Dat gaat hopelijk gebeuren op 3 oktober
18 juli 2012 Op 30 juni was het dan zover: met het hele gezin zijn we naar Rugby gereisd voor
6 juni 2012 Na terugkomst in Engeland, half april, hebben we van Africa Inland Mission (AIM) sollicitatieformulieren ontvangen. De sollicitatie
Vrijdag 20 april 2012 We zijn net terug van een paar weken vakantie in Nederland. We hebben enorm genoten van
Maart 2012 Niet alleen Jurgen leert hard en maakt vorderingen, ook de kinderen doen dat. Behalve hun normale schoolvakken gaan
14 februari 2012 Het eerste trimester hebben we ons erop gericht te wennen aan de nieuwe situatie, plaats en rollen.
28 januari 2012 Het is eind januari en inmiddels is het tweede trimester van dit cursusjaar alweer in volle gang.
8 december 2011 Het was even wachten, maar nu zijn dan toch de resultaten bekend geworden van Jurgens eerste essays.
Jurgen volgt nu al zo'n anderhalve maand onderwijs aan de Trinity School of Theology. Hij krijgt tot de Kerst 2
zaterdag 8 oktober 2011 We raken al meer ingeburgerd in Aston Eyre. We hebben onze weg gevonden naar de supermarkt,
Na een introductieweek gaat op maandag 3 oktober het echte studeren voor Jurgen van start. In de week van van
Na een week dozen uitpakken en voorbereiding is het onderwijs van de kinderen gestart op 12 september. We gaan nog
Na een reis van ruim 16 uren met de auto en per boot zijn we veilig aangekomen in Aston Eyre.
Na 9 jaren advocatuur zit het erop: Katja heeft in de eerste week van augustus haar werkzaamheden afgerond en overgedragen
Eindelijk is het zover: ons huis is verkocht! Weliswaar ontvangen we niet het bedrag waarop we hadden gehoopt, maar blijdschap
De datum van vertrek naar Engeland komt met rasse schreden dichterbij. Jurgen is deze dagen vooral druk met logistieke vraagstukken.
Het afscheidsseizoen is voor de kinderen in volle gang. Op 22 juli nemen Vanya en Issa afscheid op de basisschool
Begin april kregen we een voor ons erg fijn bericht uit Engeland. David & Deborah, het echtpaar van wie we
Onze keuze voor thuisonderwijs voor de kinderen betekent dat de volledige verantwoordelijkheid voor de lesstof bij ons als ouders komt
Na maanden wachten hebben we eindelijk uitsluitsel: Jurgen is toegelaten tot de bijbelschool (de Trinity School of Theology) in Rugby! Op 29 maart
Eindelijk is het zover! De baby liet lang op zich wachten, maar op maandag 21 februari om 22:03 uur is
Sinds half mei 2010 is onze thuisfrontcommissie compleet. We zijn erg blij dat we 7 mensen bereid hebben gevonden om
De afgelopen tijd hebben we ons verdiept in diverse zendingsorganisaties (en dat zijn er vele!) op verschillende manieren, waaronder: -
Op zaterdag 5 juni 2010 heeft Jurgen de IELTS Academische test afgelegd. IELTS staat voor International English Language Testing System.
Tijdens ons verblijf in Engeland hebben we een lesmethode Engels aangeschaft voor kleuters. Zodoende willen we voorkomen dat Vanya al
Begin mei 2010 zijn we 2 weken naar Engeland geweest ter verdere voorbereiding. We hebben het erg goed gehad. We
Communicatie ... of frustratie? De overstap naar een ander land wordt gemakkelijker gemaakt als je de taal goed beheerst. Nu
Een zendeling staat niet op zichzelf. Hij of zij wordt uitgezonden door een kerk, ondersteund door een zendingsorganisatie, maar dan